Boeken
De gelukvinder
Auteurs: Edward van de Vendel & Anoush Elman – Uitgeverij Querido
Het jeugdboek ‘De Gelukvinder’ is geen doorsnee jeugdverhaal. Het gaat over de vlucht van een Afghaanse jongen naar Nederland. Als lezer kruip je in de huid van de verteller, Hamayun. Hij groeit op in Kabul, bij zijn ouders, drie broertjes en zusje. Zijn ouders hebben zo hun bedenkingen over de politieke ontwikkelingen onder het Talibanregime. Ze kunnen hun overtuiging niet geheim houden voor de Taliban en deze weet dan ook precies waar de kritische mensen wonen.
Op een dag krijgt de familie een inval van de ‘baarden’. Hoe de Taliban vanaf dat moment deze onschuldige familie angst aanjaagt en hoe zij van de ene op de andere dag – zonder veel bezittingen – naar het Westen moet vluchten, is in dit boek als een soort dagboek bijgehouden door Hamayun. Tijdens het lezen voelde ik bijna lijfelijk hoe hij in volledige onzekerheid, zonder weet van de route die zijn familie aflegt of van de bestemming, de vluchtbazen moet volgen. Deze vluchtbazen noemt Homayun ‘bottenbrekers’. Wil je weten waarom hij ze zo noemde? En wil je weten wie James Bond was in zijn verhaal? Lees dan dit realistische boek dat overigens op twee manieren eindigt: met ‘a happy ending’ en ‘an alternative ending’.
Dat de vlucht van vele vluchtelingen geen enkele overeenkomst heeft met een sprookje, wisten we al. Maar dat beide scenario's, een goede maar ook een slechte afloop, in ons land zich echt heeft voorgedaan en zich helaas nog steeds voordoet, is de bittere waarheid.
Sandra Wormgoor
Mijn leven als mijnenruimster
De Duitse Vera Bohle geeft op 29-jarige leeftijd haar droombaan als tv-redactrice bij ZDF op om aan de opleiding voor ruiming van explosieve stoffen te beginnen. Louter berichtgeving vindt ze niet genoeg. Ze wil er daadwerkelijk aan meehelpen de levensomstandigheden van mensen te verbeteren. Na haar opleiding houdt ze zich bezig met het ruimen van mijnen in Albanië, Kosovo, Bosnië, Mozambique, Zimbabwe en Afghanistan. Lees
hier meer over dit boek.
Verloochend
Lana Šlezic’ is een fotojournaliste, van Canadese afkomst. Met haar tolk Farzana trok zij van 2004 tot 2006 door Afghanistan, in de veronderstelling dat de positie van vrouwen sinds de val van het Taliban-regime aanzienlijk was verbeterd. Toch ziet ze huiveringwekkende beelden en hoort ze hartverscheurende verhalen. Het blijkt dat vrouwen in Afghanistan worden onderdrukt en lijden onder onvrijheid en geweld. Lees hier meer.
Ontsnapt aan de Taliban
Een spannend jongensboek over ongewone jongens die geen onbekommerd leven leiden. Schrijver André Boesberg verwoordt Sohails vlucht uit Afghanistan alsof hij er zelf bij was. Een waargebeurd verhaal waarin je als lezer kunt ervaren hoe het is om je eigen vertrouwde land en leven achter te moeten laten, in ruil voor het onbekende. Lees hier meer.
Bidden om regen
De Poolse journalist Wojciech Jagielski kent Afghanistan. In prachtige taal en objectieve beschrijvingen neemt hij de lezer mee in het krachtenspel van nationale en internationale machthebbers die allemaal de dienst willen uitmaken. En dat in een land waar men zich niet wil laten overheersen. Recensist Henk Fonteyn heeft het boek gelezen. Lees hier zijn beoordeling.
Duizend schitterende zonnen
Lees hier verschillende recensies over Khaled Hosseini's tweede roman.
De vliegeraar
De roman De vliegeraar van de Afghaanse schrijver Khaled Hosseini is volgens schrijfster Isabelle Allende "een onvergetelijk verhaal dat je nog jaren bij blijft." Het boek heeft duizenden lezers over de hele wereld bekoord. Lees over jongensdromen in een land waar dromen niet mochten uitkomen en waar de nationale sport van jonge Afghanen lange tijd in de ban is gedaan. Lees hier meer over De Vliegeraar.
Nacht over Kaboel
Journalist en filmmaker Nilofer Pazira, bekend van de film Return to Kandahar, heeft haar jonge leven in Afghanistan beschreven in 'Nacht over Kaboel'. Dit boek geeft inzicht in hoe Nilofer vanuit Canada besluit om terug te keren naar haar vaderland, nadat zij geen enkel levensteken van haar beste vriendin Dyana ontvangt. Lees hier over Nacht over Kaboel.
Tussenstations. Te voet van Herat naar Kabul.
Lees hier de recensie van dit unieke reisverslag, een reis gemaakt door de Schotse historicus Rory Stewart.
Onverwacht licht. Reizen door Afghanistan
Jason Elliot trok op 19-jarige leeftijd voor het eerst door Afghanistan. Waar zijn fascinatie voor dit land geboren is, kan hij zelf niet goed verklaren, maar feit is dat het hem lukte om het destijds door de Russen bezette Afghanistan binnen te komen. meer over Onverwacht licht Reizen door Afghanistan. Lees hier meer over deze avontuurlijke reisroman.
De borduursters van Herat. Mijn jaren in Afghanistan
Dankzij haar vele reizen is schrijfster Christina Lamb bekend en bevriend geraakt met veel Afghanen die in het huidige Afghanistan een toonaangevende rol spelen, zoals de complete familie Karzai, inclusief de huidige Afghaanse president Hamid Karzai, die zij nog gekend heeft als een verlegen, allesbehalve krijgshaftige en poëtisch aangelegde student. Lees hier meer over De borduursters van Herat.
Gesluierd door Afghanistan
De Spaanse journaliste Ana Tortajada woonde enkele jaren geleden een lezing bij van een Afghaanse vluchtelinge, uitgenodigd door een Catalaanse mensenrechtenorganisatie. Het was de directe aanleiding voor Ana om, met twee andere vrouwen, naar Afghanistan te reizen. Gegrepen door het verhaal over de onderdrukking van de vrouw onder de Taliban en het armoedige en harde bestaan van Afghaanse vluchtelingen in Pakistan, besloot Ana dat zij wilde doen wat in haar vermogen lag: een boek schrijven, een boek waarin de stemmen van deze vrouwen gehoord zouden worden. En de opbrengst van de verkoop zou ten goede komen aan humanitaire projecten ten bate van vrouwen en kinderen in Afghanistan. Lees hier meer over Gesluierd door Afghanistan.
De boekhandelaar van Kaboel
De schrijfster van dit boek is een jonge Noorse journaliste. In november 2001 bezocht Seierstad Afghanistan waar ze met de troepen van de Noordelijke Alliantie Kaboel binnentrok na de val van de Taliban. In Kaboel ontmoette ze Soeltan Khan, een boekhandelaar die met zijn zaak de communisten en de Taliban had overleefd, ondanks veel tegenwerking en repressie. Seierstad mocht een aantal maanden als lid van het boekhandelaarsgezin in Kaboel verblijven. Dan volgt een knappe beschrijving over haar ervaring om als Westerse vrouw de Afghaanse samenleving van binnenuit te beleven. Lees hier meer over De boekhandelaar van Kaboel.
Mijn eenzame strijd in Afghanistan
Karla Schefter heeft misschien wel de moeilijkste jaren van Afghanistans recente geschiedenis meegemaakt. Ze verbleef tussen 1989 en 2001 in het stadje Chak, werkte er officieel als verpleegkundige, maar had daarnaast talloze functies tegen beter weten in, zoals vroedvrouw, schilder, ziekenhuisdirecteur en onderhandelaar. Karla Schefter maakt de lezer deel van haar onverschrokken idealisme waarin zij de Afghaanse bevolking in de meest erbarmelijke omstandigheden terzijde staat. Lees hier meer over Mijn eenzame strijd in Afghanistan.
Een eindeloze vlucht
De Iraanse schrijfster en filmmaakster Siba Shakib heeft met haar boek Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen internationale bekendheid verworven. Tijdens een van haar bezoeken aan Afghanistan in oorlogstijd is Shakib letterlijk tegen het door tsjadoori (burqa) omgeven lichaam van Shirin Gol aangelopen. De gesluierde vrouw begon te vertellen over haar leven en hield niet meer op. Shakib kon niet anders dan dit ongelooflijke levensverhaal aan de hele wereld vertellen. Lees hier meer over Een eindeloze vlucht.
Een soldaat van de Taliban
In een Soldaat van de Taliban probeert de auteur via het leven van een jonge Afghaan te vertellen hoe het komt dat iemand zich aansluit bij deze fundamentalistische beweging en wat hij vervolgens meemaakt. De naam Taliban betekent feitelijk 'studenten'; 'talib' is Pashtu voor 'student'. Lees hier meer over Een soldaat van de Taliban.
Samir en Samira
Het hartverscheurende verhaal van liefde en onderdrukking in Afghanistan. Geschreven door de Iraanse Siba Shakib. Lees hier meer over Samir en Samira.
Een zwijgend lied op mijn lippen
Dit boek is een verzameling van gedichten en verhalen geschreven door Afghaanse vrouwen en mannen die gevlucht zijn naar Nederland of elders in de wereld wonen, allen gevlucht uit een onderdrukt en verwoest vaderland. Bijzonder aan deze bloemlezing is dat het tweetalig is; de in Dari afgedrukte gedichten en verhalen zijn vertaald naar het Nederlands, zodat dit unieke boekwerkje voor velen toegankelijk is. Lees hier meer over Een zwijgend lied op mijn lippen.
print versie
